Plot: Moreno Burattini
Script: Moreno Burattini
Artwork: Gallieno Ferri, Gianni Sedioli e Marco Verni
Cover: Gallieno Ferri
The Akkronian machines awake also in the Elsewhere laboratories in Philadelphia: all the devices are self-repairing and beginning to communicate with each other! The automata whose program was to kill Zagor spring back to life, too, and Hellingen is the only one to possibly know how to stop them. But the mad doctor vanished many years ago, when he was electrocuted in the alien cabin... Or did he really?