Everything ends. Even the brotherhood between Zagor and Chico? It would seem so. The Mexican leaves the swamp, tired of living among dangers, as he has left written in a note. The Spirit with the Hatchet is broken-hearted but, a month later, he receives an even more disturbing piece of news: the Mexican, together with a mysterious accomplice, has started robbing banks!